{ Előzetes | Hivatalos epizódképek }
Cím: Crash and Burn, Girl!
Epizód: 4. évad 7. rész
Premier: 2013. július 23. 8/7c (ABC Family)
Rendező: Ron Lagomarsino
Író: Bryan M. Holdman
Nézettség: 2,86 mó fő
Caleb és Toby összeállnak, hogy lenyomozzák 'A'-t, és hogy mi történt valójában a tűz éjszakáján a kunyhóban, és belebotlanak egy olyan forrásba, ami felfedi Vörös Kabát lehetésges kilétét. Hanna küzd, hogy úgy tegyen, mintha minden rendben lenne, ezért a barátai nem tudják, hogyan is segítsenek neki. Aria aggódik Mike viselkedése miatt egy iskolai esemény fényében, Ezra pedig küzd, hogy hogyan is illik bele most Aria életébe.
Eközben, a Hazugok eltökélt szándéka, hogy találjanak egy új gyanúsítottat Wilden halálának ügyében, de a taktikájuk nem várt következményekkel jár. És 'A' új terve azzal fenyeget, hogy minden összeomlik az egyik Hazug körül.
Troian Bellisario - Spencer Hastings |
Laura Leighton - Ashley Marin |
Ashley Benson - Hanna Marin |
Keegan Allen - Toby Cavanaugh |
Lucy Hale - Aria Montgomery |
Chad Lowe - Byron Montgomery |
Shay Mitchell - Emily Fields
|
Nia Peeples - Pam Fields |
Tyler Blackbrun - Caleb Rivers |
John O'Brien - Principal Hacket |
Cody Allen Christian - Mike Montgomery |
Wyatt Nash - Nigel Wright |
Ian Harding - Ezra Fitz |
|
Tyler Blackburn - It All Comes Down To You (Hanna&Caleb telefonál)
Sara Jackson-Holman - Freight Train (Hanna kiválasztja Ashley ruháját; Ezra és Aria beszélnek)
Band of Skulls - The Devil Takes Care of His Own (Caleb&Toby a táblát tanulmányozzák)
Peter Bradley Adams - From the Sky (Aria elmegy Ezrához)
Hanna (Spencernek): Ne nézz így rám! Ez a "Rossz hírt hoztam" nézésed.
Ashley: Nem halhat meg úgy, hogy én legyek a bűnös.
Aria (Emilynek és Spencernek): Remek. Beszélgettek egymással. Most már csak rá kell vennünk Hannát, hogy egyen.
Spencer: Ne dobd ki! Talán Hanna apja megeszi, ha visszajön.
Emily: Vagy halszálhatnánk vésőként, hogy kihozzuk Mrs. Marint a börtönből.
Hanna: Csak ígérd meg, hogy nem csinálsz semmi hülyeséget.
Caleb: Sosem csinálok hülyeséget, Hanna.
Hanna: Soha? Beengedtél az életedbe.
Caleb: Szerintem ez volt életem legokosabb döntése.
Hanna: Akárhova megyek, elítléően néznek rám. Mint az a nő a könyvben. Tudja melyik nő..
Ezra: Hát, rengeteg könyv van a világon, Hanna. Tényleg rengeteg.
Toby: A pilóta neve John Smith.
Caleb: Persze. Én meg Pocahontas vagyok.
Toby (Calebnek): Adnál nekünk pár percet?
Caleb: Persze, csak ne kezdjetek el smárolni, meg hasonlók.
Az epizód eredeti címe Bro's Kicking 'A' volt, amit később lecseréltek.
A cím megegyezik egy dalcímmel, amit egy svéd énekes, Robyn énekelt.
A cím utalhat Emilyre, és Toby és Caleb munkájára, akik a tűz éjszakáját igyekeztek lemodellezni.
Emily, hogy segítsen Hannának, ellopja Darren Wilden lakáskulcsát, de ezért felfüggesztik az anyját a munkahelyén.
'A' belehajt autóval Emilyék nappalijába. Pam az utolsó pillanatban ugrik félre.
Veronica Hastings szerint Ashley kilátásai nem túl jók: a húsz év börtön és a halálbüntetés is benne van a pakliban.
Connor Mike-ot vádolja az autója megrongálásával, de Ezrának hála nem rúgják ki.
Aria és Ezra között újra megjelennek az apró szikrák.
Toby és Caleb a repülős központban érdeklődnek, ahol egy Nigel nevű dolgozó félrevezeti őket, majd CeCe nevét említi. Toby szerint CeCe-nek az anyukájához is köze lehetett.
"Alig várom, hogy találkozzunk az esti kis sütögetésünkön. Csókol -A" /Hazugok, Wilden(?)/
"Betörtél Wildenhez. Most én fogok mindent összetörni. Csókol -A" /Emilynek/
|