{ Előzetes | Hivatalos epizódképek }
Cím: Eye of the Beholder
Epizód: 2. évad 23. rész
Premier: 2012. március 5. 8/7c (ABC Family)
Rendező: Melanie Mayron
Író: Joseph Dougherty
Nézettség: 2,58 millió fő
Aria, Emily, Hanna és Spencer igyekszenek megtudni, mit tudhatott Alison, mielőtt meghalt, és éppen találnak valakit, aki válaszra vezetheti őket, mikor feltűnik egy újabb arc Alison múltjából. Talán Duncan a kulcs a válaszokhoz, amiket a lányok keresnek, de vajon bízhatnak benne? És amikor már azt hiszik, hogy Duncan az egyetlen kapoc, Jason átad nekik egy táskát Alison személyes cuccaival, ami talán több, mint egy zacskó szemét.
Eközben, Toby visszatérése Rosewoodba hoz egy meglepő újraegyesülést, ami talán veszélyesen végződik.
Troian Bellisario - Spencer Hastings |
Lachlan Buchanan - Duncan Albert |
Ashley Benson - Hanna Marin |
Keegan Allen - Toby Cavanaugh |
Lucy Hale - Aria Montgomery |
Tammin Sursok - Jenna Marshall |
Shay Mitchell - Emily Fields
|
Julian Morris - Wren Kingston |
Ian Harding - Ezra Fitz |
Janel Parrish - Mona Vanderwaal |
Holly Marie Combs - Ella Montgomery |
Sasha Pieterse - Alison DiLaurentis
|
Chad Lowe - Byron Montgomery |
Drew van Acker - Jason DiLaurentis
|
Lesley Fera - Veronica Hastings |
|
Bess Rogers - Come Home (Mona odaaja Hannának a telefonját)
Elizaveta - Nightflyers (a lányok a kávézó előtt ülnek)
Tret Dabbs - ThisTime Tomorrow (Ezra felhívja Ariát, Emily kap Mayától egy emailt)
Graham Colton - One Day At A Time (mindenki a kórházban)
Ilymusic - Fur Elise (Alison doboza játsza ezt a számot)
Graham Colton - Our Story (mindenki a kórházban)
Hanna (dühösen): Nem járkálhatok telefon nélkül. Olyan, mintha agy nélkül lennék..vagy cipő nélkül.
Mona (Jennáról): Őszintén, szeretnék egy botot, hogy leüthessem, mint egy pinatát.
Hanna (Duncanről): Hátulról cuki volt.
Aria: Előről is az lett volna.
Spencer: Toby.. sokat gondolkodtam rajtunk.
Toby: Kicsit késő ehhez már, nem gondolod?
Jenna: Emlékszel arra a régi filmre a vak hölgyről, aki visszanyerte a látását?
Toby: Nem emlékszem.
Jenna: Csupa szép dologgal tötlötte meg a szobáját, így láthatta őket, mikor kinyitotta a szemét. Ezt fogom tenni. Mielőtt leveszik a kötéseket, olyan dolgokkal fogom megtölteni a szobámat, amiket szeretek. Te is ott leszel.
Toby: Az a nő a filmben egy aljas vén ribanc volt.
Jenna: Azt hittem, nem emlékszel rá.
Wren: Spencer, utálom ezt a fejedhez vágni, de nagyon bonyolult életed van.
Spencer: Ez az orvosi szakvéleményed?
Jenna (Hannának): Toby azt mondta, te hoztál ki a tűzből. Igaz ez?
Hanna: Igen, én voltam.
Jenna: Miért?
Hanna: Szívesen.
A cím egy régi közmondás rövidítése (Beauty is in the eye of beholder - A szépség a szemlélő szemében van). Ez azt jelenti, hogy valaminek az értéke, vagy a szépságe attól függ, hogy ki néz rá.
Hanna az előző részben tönkretette a telefonját, és Ashley nem akar neki másikat venni, ezért Mona kölcsönad egyet neki.
Jason átad Emilynek és Spencernek egy régi táskát, teli Ali cuccaival.
Toby és Jenna visszatérnek a városba.
Aria újra találkozik Duncannal, és új részleteket próbál kiszedni belőle.
Maya több üzenetet is küldött Emilynek az epizód alatt.
Valaki rágyújtotta Jennára Jason házát, ahonnan Hanna mentette ki.
A rész végén a lányok rájönnek, hogy Ali újságpapírjában van a kulcs.
"Ahol füst van, ott megtérítés is. -A" /Hazugoknak/
|