{ Előzetes | Hivatalos epizódképek }
Cím: Blond Leading the Blind
Epizód: 2. évad 17. rész
Premier: 2012. január 23. 8/7c (ABC Family)
Rendező: Arlene Sanford
Író: Charlie Craig
Nézettség: 3.17 millió fő
A legjobb módja az emberek elkapásának az, ha megkeressük azt, akit a legjobban szeret. Ezt 'A' is tudja, jobban, mint bárki más. Aria, Emily, Hanna és Spencer már rengeteg mindent áldoztak 'A' kesztyűs kezének, főleg a szeretteiket. Toby folytatja Spencer üldözését, tudván, hogy titkol előle valamit. Mikor egy újabb "baleset" felbukkan, Spencer próbálja kétségbeesetten biztonságban tartani Toby, akkor is, ha ennek csak egy lehetséges módja van. Szintén aggódva a kapcsolatáért, Hanna könyörög a lányoknak, hogy ne használják Caleb segítségét tovább. Mert Caleb minél jobban belekveredik, annál nagyobb célponttá válik. De mi van, ha az értékes információk, amiket Caleb talál, fontosabbak a többieknek, mint a biztonsága?
Eközben, Aria kétségbesetten próbálja megmenteni a kapcsolatát Ezrával, aki továbbra sem válaszol a hívásaira. De egy újabb "randi" Holdennel megadja Ariának a lehetőséget, hogy megkapja Ezrától a válaszokat, amiket régóta keres?
Troian Bellisario - Spencer Hastings |
Laura Leighton - Ashley Marin |
Ashley Benson - Hanna Marin |
Keegan Allen - Toby Cavanaugh |
Lucy Hale - Aria Montgomery |
Tyler Blackburn - Caleb Rivers |
Shay Mitchell - Emily Fields
|
Julian Morris - Wren Kingston |
Ian Harding - Ezra Fitz |
Tammin Sursok - Jenna Marshall |
Holly Marie Combs - Ella Montgomery |
Sasha Pieterse - Alison DiLaurentis
|
Janel Parrish - Mona Vanderwaal |
Ryan Merriman - Ian Thomas
|
Shane Coffey - Holden Strauss |
Yani Gellman - Garrett Reynolds |
Kunal Sharma - Ezra diákja |
Brant Daugherty - Noel Kahn |
The Rescues - My Heart With You (Toby elmegy a kórházból, Ezra találkozik Ariával)
Daniel Ahearn - I Will Let You Go (Aria Ezrára vár; Emily szakít Tobyval Spencer nevében; Ezra meghallgatja Aria üzenetét)
Peter Bradley Adams - For You (Hanna és Ashley beszélgetnek)
Naked Hearts - True You Are Cruel Is Love (Aria Ellával beszélget)
Aria: Mi a fenét csinál Garrett és Jenna Alison szobájában?
Spencer: N.A.T. klub kirándulás?
Emily: Holden, Aria szakálla. Azt jelenti, hogy elmegy vele, de nem igazén vele, mert nem ő érdekli.
Hanna: Tudom, mit jelent. Meleg.
Aria: Nem meleg. Ötéves korom óta ismerem.
Emily: Akkor még nem tudhatta.
Spencer: Megpróbált valaha megcsókolni?
Aria: Nem
Lányok: Meleg.
Hanna: Szia. Hallottam rólad és Noelről.
Mona: Az emberek Kínában is hallottak rólam és Noelről.
Caleb (Hannának): Hé, meg tudlak védeni.
Holden: A barátaidnak is hazudsz, mikor velem vagy?
Aria: Nem, ők tudják. Bár nagyon furcsának találnak.
Holden: Engem?
Aria: Aha. Helyes srác vagy, és színleled, hogy eljössz velem, mialatt valahol máshol bujkálsz valakivel..és nekem és a szüleidnek sem mondod el, hogy kivel...
Holden: Tehát azt hiszik, meleg vagyok.
Az epizód címe (A szőke vezeti a vakot) egy csavar a Újszövetség egyik történeré utalva (Vak vezet világtalant).
Egy kivágott visszaemlékezésben Alison azt mondja Ariának, hogy ő a szőke, aki vezeti a vakokat.
A lányok megtalálják az üzeneteket, amiket 'A' Alisonnak küldött.
Toby megsérül, 'A'-nek hála; ezért Spencernek szakítania kell vele.
Ezra és Aria titokban kibékülnek.
Hanna tönkreteszi a pendrive-ot, mert félti Caleb biztonságát.
Keegan Allen dublőrt használt az epizód alatt.
"Azt hiszed, odakint biztonságban vagy, de nem, ha én idebent vagyok." /Alisonnak/
"Félsz? Kellene, picsa!" /Alisonnak/
"Következőleg az arcod lesz, nem a tök. -A" /Alisonnak/
"Figyelmeztettelek. -A" /Spencernek/
"Majdnem. Legközelebb Toby nem lesz ilyen szerencsés. -A" /Spencernek/
|