{ Előzetes | Hivatalos epizódképek }
Cím: For Whom the Bells Tolls
Epizód: 1. évad 22. rész
Premier: 2011. március 21. 8/7c (ABC Family)
Rendező: Lesli Linka Glatter
Író: I. Marlene King
Nézettség: 1.22 millió fő
Most, hogy az Aria, Emily, Hanna és Spencer birtokában vannak az információnak, amit Alison hagytott hátra nekik, a lányok úgy döntenek, hogy itt az ideje, hogy végre véget vessenek az "A"-dolognak és a rejtélynek, ami a barátjukat övezi. De meghatározott bizonyíték nélkül, a megérzéseik alapján, hogyan tudják a lányok csapdába ejteni "A"-t az saját játékában? És alig többel, mint egy videó és ködös emlékei annak az éjszakának, mikor Alison eltűnt, a Hazugok talán egy valószínűtlen információforráshoz kénytelenek fordulni, hogy segítsen nekik véget vetni "A"nek - egyszer és mindenkorra. Legalábbis ők így gondolják.
Lucy Hale as Aria Montgomery
|
Lesley Fera - Veronica Hastings
|
Ashley Benson - Hanna Marin
|
Janel Parrish - Mona Vanderwaal
|
Shay Mitchell - Emily Fields
|
Yani Gellman - Garrett Reynolds
|
Troian Bellisario - Spencer Hastings
|
Brendan Robinson - Lucas Gottesman
|
Sasha Pieterse - Alison DiLaurentis
|
Ryan Merriman - Ian Thomas
|
Brant Daugherty - Noel Kahn
|
Jim Titus II - Barry Maple
|
Keegan Allen - Toby Cavanaugh
|
Tilky Jones - Logan Reed
|
Tyler Blackburn - Caleb Rivers
|
Torrey DeVitto - Melissa Hastings
|
Tammin Sursok - Jenna Marshall
|
Paloma Guzmán - Jackie Molina
|
Holly Marie Combs - Ella Montgomery |
Laura Leighton - Ashley Marin |
Alexz Johnson - Time To Be Your 21 (Hanna és Emily a verandán ülnek)
Apex Manor - Coming To (Aria ajtót nyit Jackie-nek)
Yael Naim - Far Far (Melissa üzen Spencernek)
Brandi Carlisle - Hiding My Heart Away (Aria kérdőre vonja Ezrát)
Florence and the Machine - I'm not Calling you a Liar (a lányok megkapják 'A' üzenetét)
Jenna: Mind követünk el hibákat. Emlékezz: én még mindig a tiéteket fizetem.
Alison: Azt hiszed ismered az embereket, de utána mindig meglepnek.
Hanna: Csak eláttmányért jöttem le.
Ashley: Ellátmány?
Hanna: Életem hátralévő részét az ágyamban fogom tölteni.
Hanna: Te ezt honnan tudod?
Spencer: Te soha nem nézed a CNN-t? Várj, inkább ne válaszolj.
A cím megegyezik egy Hemingway-kötet címével.
Spencer véletlenül karambolózik egy ismeretlen sofőrrel.
Ian megpróbálja megölni Spencert, de valaki Iant öli meg.
A holttest eltűnik, ezért az egész város azt hiszi, hogy a lányok hazudnak.
A lányok Iant várják az erdőben, de helyette egy futár megy.
"Kössétek be magatokat, picsák! Semmi sem az, aminek látszik. -A" /Emily, Aria, Hanna/
"Nincs vége, még én azt nem mondom. Aludjatok jól, még tudtok, picsák! - A" /Mindenkinek/
|