{ Előzetes | Hivatalos epizódképek }
Cím: Dead to Me
Epizód: 3. évad 18. rész
Premier: 2013. február 5. 8/7c (ABC Family)
Rendező: Arlene Sanford
Író: Joseph Dougherty & Lijah Barasz
Nézettség: 2,75 mó fő
Most, hogy Ali maradványai visszatértek a családjához, DiLaurentisék rendeznek egy újabb temetést, ami lehetőséget ad Aria, Emily, Hanna és Spencer számára, hogy elbúcsúzzanak a barátjuktól. Ezzel minden, ami elment Ali temetése óta, megosztja a lányok nézőpontjait egy újabb emlékműről. Aria, Hanna és Emily készen állnak egy újabb búcsúra, és nemcsak magukért, hanem hogy támogassák Jasont. Spencernek, másrészt, elege van és nem akar semmit sem kezdeni a temetéssel. Miért búcsúzzon el újra és újra egy olyan lánytól, aki nem is volt olyan nagyszerű barátja?
Eközben Emily meglátogatja Dr. Sullivant, hogy segítsen feldolgozni az érzéseit Nate megölésével kapcsolatban, de sokkal többet kap a vártnál.
Troian Bellisario - Spencer Hastings |
Tyler Blackburn - Caleb Rivers |
Ashley Benson - Hanna Marin |
Nia Peeples - Pam Fields |
Lucy Hale - Aria Montgomery |
Annabeth Gish - Anne Sullivan |
Shay Mitchell - Emily Fields
|
Janel Parrish - Mona Vanderwall |
Sasha Pieterse - Alison DiLaurentis |
Gregg Sulkin - Wesley Fitzgerald |
Drew van Acker - Jason DiLaurentis |
Andrew Elvis Miller - Miles Corwin |
|
Bernard Curry - Jamie Doyle |
Pi Jacobs - Trying To Be Loved (a lányok a Brew-ban)
Bellflower - Without The One I Love (Aria Ezra lakásán)
Madi Diaz - Burn (Spencer Milesszel telefonál)
Lianne La Havas - Gone (Spencer belevési Toby nevét az anyja sírjába)
Bosshouse Music - Breaking Away (Spencer elmegy 'A' rejtekhelyére)
Francisca Hall - Until it Hurts (Spencer álma a rész elején)
Spencer: Mostmár Szent Ali? A csontjai is ereklyék, vagy mik?
Emily: A lány a piros kabátban. Ő irányít.
Aria: A barátaid vagyunk, nem a boxzsákjaid!
Hanna: Szerinted Alison volt a piros kabátban?
Aria: Alison kiássa a saját sírját?
Emily: Mennyi időre megyünk el?
Alison: Mit szólsz az örökkéhez?
A cím Spencer és Toby kapcsolatára utal. Toby már halott Spencer számára, aki ezt Toby anyukájának a sírkövére is rávéste.
A cím akár Spencer és Ali kapcsolatára is visszautalhat. Ahogy Spencer az 1x15 - If at First you Don't Succeed, Lie, Lie Again részben Ali fejéhez vágta, hogy számára már halott.
Emilynek új emlékei lesznek 'Arról az estéről'. Valószínűleg Toby nyitotta fel Alison sírját, és emlékszik egy szőke lányra, piros kabátban, aki a nagy 'A'.
Spencer megtalálja a második 'A' szobát, de már üresen.
Spencer elmondja Jasonnek, hogy Ali talán terhes volt, amiért a lányok megharagszanak rá.
Caleb talákozik a bácsikájával, aki Hanna szerint az igazi apja.
Wesley visszatér, és most Ezra lakásán bujkál.
Emily 25 Párizsos képeslapot tett Ali koporsójába, amiből most visszakapott egyet.
Alison sírján a felirat: Unable are the loved to die, for love is immortality. - Akiket szeretnek, sohasem halnak meg igazán, mert a szeretet maga a hallhatatlanság.
A mauzóleom falán a sorozat készítőinek nevei, vagy annak anagrammái szerepeltek.
A lányok arra gyanakszanak, hogy Alison él.
"Hagyd abba az áskálódást! A rendőrség már tudja, hogy te vagy az, aki gyilkolni is képes. -A" /Emilynek/
|