{ Előzetes | Hivatalos epizódképek }
Cím: Out of the Frying Pan, into the Inferno
Epizód: 3. évad 17. rész
Premier: 2013. január 29. 8/7c (ABC Family)
Rendező: Michael Grossman
Író: Maya Goldsmith
Nézettség: 2.85 mó fő
Mindenkinek vannak titkai – Ariának, Emilynek, Hannának és Spencernek több is, mint másoknak, és ezek a tikok, amiket magukban tartanak, talán kezdenek egyre nyomasztóbbak lenni számukra. Aria tudja, mesélnie kéne Ezrának a fiáról, de fél attól, hogy az milyen hatással lenne a kapcsolatukra. Hanna biztos benne, hogy Caleb titkol előle valamit és elhatározza kideríti mi az. Spencer torkig van a titkokkal és úgy dönt, többé nem akar játszadozni. Vajon ezek a titkok egy kétségbeesetett lépésre fogják sarkalni a lányokat, ami még rosszabbá teszi a helyzetet?
Mindeközben Emily többet tud meg arról, mit is titkolt Ali azon a nyáron, amikor meghalt.
Troian Bellisario - Spencer Hastings |
Ian Harding - Ezra Fitz |
Ashley Benson - Hanna Marin |
Aeriel Miranda - Shana |
Lucy Hale - Aria Montgomery |
Chad Lowe - Byron Montgomery |
Shay Mitchell - Emily Fields
|
Keegan Allen - Toby Cavanaugh |
Sasha Pieterse - Alison DiLaurentis |
Vanessa Ray - CeCe Drake |
Holly Marie Combs - Ella Montgomery |
Lindsey Shaw - Paige McCullers |
Laura Leighton - Ashley Marin |
Bryce Johnson - Darren Wilden |
Jim Titus II - Barry Maple |
Nia Peeples- Pam Fields |
Andrew Elvis Miller - Miles Corwin |
|
Fransisca Hall - Until It Hurts (Spencer álma Tobyval)
Bosshouse Music - She's Got It So Phat (Hanna táncol a lánnyal)
Secret Wish - Flick of a Switch (Hanna megkapja az italt)
Madi Diaz - Talk to me (Spencer találkozik a detektívvel)
Madi Diaz - Look it Right Trough
Tic Tic Boom - For feeling (Hanna bemegy a klubba)
The Strange Familiar - Alibi (Spencer a kocsijában sminkel)
Toby: Azt kívánom, bárcsak tudnám, ki írta az üzeneteket. Felajánlanám neki a szolgálataimat. Te és a kis barátnőid sokkal rosszabbat érdemeltek.
Alison: Azt hiszem, bajban vagyok.
Hanna: Miért hiszed azt, hogy védelemre van szükségem?
Spencer: Abba kéne hagynunk, hogy 'A'-t hibáztatjuk mindenért, ami rosszul sül el az életünkben, és elkellene kezdenünk magunkat hibáztatni.
Aria: Te most komolyan az ellenséget véded?
Emily: Hanna? Mit keresel itt? Ez...tequila?
Hanna: Igazából gin. Ment egy kicsi a számba is, mikor a csaj a pólómra öntötte.
CeCe: Elmondtad neki?
Alison: Nem merem. Ha rájön, megöl.
A cím egy közmondás (Cseberből vederbe), ami arra utal, hogy a Hazugoknak egy új, nehezebb problémával kell megbirkózniuk.
Spencer nem mondja el a lányoknak, hogy Toby 'A'. Egyedül Emily tudja, hogy szakítottak, de hogy miért, azt ő sem.
Ez a második leghosszabb epizódcím. Az első a 1x15 - If at First You Don't Succeed, Lie, Lie Again.
Ezra megtudja, hogy van egy fia, és a hír letaglózza.
'A' hamis üzenetet küld Spencernek (Ezra kiakadt. Szakított velem. Találkozunk a parkban? -Aria), ezért ő mondja el Ezrának, hogy van egy fia.
Emily megtalálja Ali egyik régi füzetét, amiben érdekes nyomokra bukkan.
Ali meglátogatta Tobyt a javítóban, és a visszaemlékezés megmagyarázza a lányok irányti gyűlöletét.
Darren Wilden is volt ugyanazon a nyáron Cape May-ben, mikor Ali és CeCe.
Alison lehet, hogy terhes volt egy sráctól, akinek még CeCe sem tudta az igazi nevét.
Caleb tette a tehénagyat Mona szekrényébe a 3x14-es részben (She's Better Now)
Spencer magánnyomozót bérel, hogy megtalálja, milyen ajtót nyit 'A' kulcsa.
Hanna követi Paiget, aki a webepizódokból ismert Shanával találkozik egy melegbárban.
A szülőkben újra felébrednek a védelmező ösztönök.
"Úgy éreztem egy kis lökésre van szükséged, ezért megnyomtam neked a "küldést" -A" /Ariának/
|