{ Előzetes | Hivatalos epizódképek }
Cím: She's Better Now
Epizód: 3. évad 14. rész
Premier: 2013. január 8. 8/7c (ABC Family)
Rendező: Wendey Stanzler
Író: Oliver Goldstick
Nézettség: 3.21 mó fő
Mona kiszabadul a Radleyből és visszatér a Rosewood gimibe. Nem nagyon üdvözli őt senki sem tárt karokkal. Feltesz az internetre egy videót amin bocsánatot kér a bűneiért és sok diák szíve meg is enyhül rajta. A Hazugok természetesen azt gondolják itt nincs minden a legnagyobb rendben. Nem Mona az egyetlen ismerős arc a gimibe, a lányok új helyettesítő tanára Meredith lett. Aria teljesen le van döbbenve.
Eközben Spencer azt szererné ha Aria szembeszállna Byronnal és megkérdezné mi történt vele azon az este. Emilyt nagyon végik a szülei amiatt ami nemrég történt. Spencernek továbbra se tűnik fel, hogy valami nem stimmel Tobyval. Hanna próbálja kideríteni mi folyik Lucas körül. Aria még mindig nem mesél Malcolmról Ezrának.
A lányok elcsípik a Lost Woods Resortból való Haroldot a Rosewood gimiben, miközben Monával társalog. Az iskola futóversenye közben a lányok belógnak Harold irodájába ami az iskola alagsorában található. Megtalálják Ali naplóját amiben feljegyzés van arról, hogy Ali zsarolta Byront, Meredithtel való kapcsolata miatt.
Meredithre visszatérve, egy robbanásban megsérül. Byron és Meredith azt gondolják a Hazugok a hibásak a tűzért, de Aria hamar rájön, hogy csak 'A' csalta őket csapdába. Aria megpróbál szembeszállni az apjával.
Troian Bellisario - Spencer Hastings |
Drew Van Acker - Jason DiLaurentis |
Ashley Benson - Hanna Marin |
Keegan Allen - Toby Cavanaugh |
Lucy Hale - Aria Montgomery |
Tyler Blackburn - Caleb Rivers |
Shay Mitchell - Emily Fields
|
Janel Parrish - Mona Vanderwall |
Sasha Pieterse - Alison DiLaurentis |
Amanda Schull - Meredith Sorenson |
Travis Richley - Harold Cane |
Ian Harding - Ezra Fitz |
Betty Buckley - Regina Marin |
Brendan Robinson - Lucas Gottesman |
Eric Steinberg - Wayne Fields |
Chad Lowe - Byron Montgomery |
Katie Costello - Everything has its way (Ezra odaadja a nyakláncot Ariának)
Nick Howard - Falling for you (a lányok a Brew-ban)
Magic Wands - Kaleidoscope Hearts (Spencer és Aria a Brew-ban)
Dale Campbell - Love always ends in a cliche (Hanna és Emily figyelik Haroldot)
The Grates - Like you could have it all (Aria és Caleb pakolnak)
Betty Buckley - (Hanna nagyija énekli a himnuszt)
Hanna: De, látlak Mona. Kiakasztasz.
Spencer: Miért énekel a nagymamád?
Hanna: Mert tud!
Spencer: Alapvetőleg egy kézigránátot ölelget.
Aria: Kérlek, szúrj egy villát a nyakamba.
Mona: Hanna, te más vagy.
A cím egyértelműen Monára utal, akit kiengedtek a Radley-ből.
Alison zsarolta Byront, hogy adjon pénzt neki, különben világgá kürtöli a Meredith-el való viszonyát.
Az epziódban Lucas sántított, ezért azt a gyanút kelthette Hannában, hogy őt szúrta meg Aria a csavarhúzóval a vonaton.
Az epizód elején Toby autóval üldözött egy deszkást, aki nagy valószínűséggel Lucas lehetett.
Harold, a Lost Woods Resort egykori tulajdonosa gondnoki állást kapott az iskolában. Volt nála egy adag Mona 'A' cuccaival.
A maratonon volt egy baselet, amelyben Meredith megsérült.
Jasonnek is van egy elég csúnya sebe, amit Mona segít neki ápolni. Újabb taggal gyarapodott az 'A'-csapat?
A lányok megtalálják Ali naplóját, ami padlóra küldi Ariát.
"Mint a babák, úgy a hazugságok is nagyobbra nőnek. Utána elkezdenek beszélni. Te mikor fogsz?" /Ariának/
|