{ Előzetes | Hivatalos epizódképek }
Cím: Monster in the End
Epizód: 1. évad 21. rész
Premier: 2011. március 14. 8/7c (ABC Family)
Rendező: Chris Grismer
Író: Oliver Goldstick
Nézettség: 2.94 millió fő
Mindenkinek van rejtegetnivalója - legyen az egy titkos románc, kik is ők valójában, vagy a valódi szándék. Ariának, Emilynek, Hannának, és Spencernek, akiknek a dolgok elrejtése a második természetük, nehézzé válik a titkokkal való együttélés. Meddig tud Aria együtt lenni valakivel, ha nem mehetnek ki a nyilvánosság elé? Igaz barátság az olyan, ahol Tobyt és Spencert nem láthatják együtt? Milyen valósághű tud lenni Emily, mikor nem tudja őszintén megmondani, kivel szeretne lenni igazából? És Hanna hogy tudna továbblépni, mikor titokban még mindig azzal akar lenni, aki összetörte a szívét? 'A' minden mozdulatukat figyeli, ezért a Hazugoknak nem kell amiatt aggódniuk, hogy a titkaik túl sokáig rejtve maradnak.
Eközben Garrett Reynolds, a rosewoodi rendőrtiszt betartja az ígéretét, miszerint szorsan rajta tartja a szemét a lányokon - sokkal szorosabban, mint gondolnánk.
Lucy Hale as Aria Montgomery
|
Lesley Fera - Veronica Hastings
|
Ashley Benson - Hanna Marin
|
Claire Holt - Samara Cook
|
Shay Mitchell - Emily Fields
|
Yani Gellman - Garrett Reynolds
|
Troian Bellisario - Spencer Hastings
|
Paula Cale - Mrs. Ackard
|
Sasha Pieterse - Alison DiLaurentis
|
Holly Marie Combs - Ella Montgomery
|
Lindsey Shaw - Paige McCullers
|
Ian Harding - Ezra Fitz
|
Keegan Allen - Toby Cavanaugh
|
Laura Leighton - Ashley Marin
|
Tyler Blackburn - Caleb Rivers
|
Torrey DeVitto - Melissa Hastings
|
Tammin Sursok - Jenna Marshall
|
Paloma Guzmán - Jackie Molina
|
Ryan Merriman - Ian Thomas
|
|
Garrison Star - Upside Down (Hanna és Aria netezik)
Josh Ritter - Come and find me (Emily és Samara Paiget várják)
Amy Stroup - Back into a corner (Emily és Samara ékszereket néznek)
Bess Rogers - What we want (Jackie visszajelöli Aria álprofilját)
The Longcut - Something Inside (Spencer a kastélyban ragad)
Matthew Perryman Jones - I Don't want to leave (Caleb buszjegyet vesz)
Spencer: És mi a legizgalmasabb kiírás az oldalán? Ezra Fitz csatlakozott a Mark Twain fanklubbhoz?
Ezra: Ő akkor volt. Te meg most.
Toby: Ők a rendőrség. Szerintük kettő meg kettő egyenlő öttel.
Spencer: Talán a fehérneműs fiókját is átkutatta.
Hanna: Bolondnak nézel? Szégyelld magad. Bolondnak nézed a legjobb barátom? Halott vagy.
A cím Frankenstein híres mondatára utal (We are all monsters in the end)
Caleb hagy egy levelet Hannának, amit Mona összetép. A "Szeretlek, Hanna! -Caleb" rész egyben maradt.
Spencer és Toby felvállalják a kapcsolatukat.
'A' felülteti Spencert a kísértet kastélyban, ahonnan Ian szabadítja ki.
"Jól szórakozol?" /Spencernek/
"Ha nem hallgatsz el, én hallgattatlak el! -A" /Spencernek/
"Szegény Em, határozottan csináld: szeress engem, hazudj értem! -A /Emilynek/
|