{ Előzetes | Hivatalos epizódképek }
Cím: Careful What U Wish 4
Epizód: 1. évad 14. rész
Premier: 2011 január 31. 8/7c (ABC Family)
Rendező: Norman Buckley
Író: Maya Goldsmith
Nézettség: 3.17 millió fő
Amint az iskola készen áll a táncmaratonra, Ariának, Emilynek, Hannának és Spencernek több minden jár a fejükben, minthogy pénzt gyűjtsenek a washingtoni osztálykirándulásra. Hanna nehezen talál munkát magának, hogy segíthessen a család anyagi helyzetén, de ha 'A' előáll egy munkával számára, képes lesz megtagadni a lehetőséget? Emily csak Mayára tud gondolni, és kétségbeesetten próbál beszélni vele - olyannyira, hogy igénybeveszi az új rosszfiú, Caleb szolgáltatásait. Mikor egy értékes darab bizonyíték eltűnik, Spencer rájön, hogy a közelharc az új vejével, Iannel sokkal nehezebb lesz, mint valaha.
Eközben Aria egykori bébiszittere, Simone visszatér a városba egy meglepetés látogatásra. De mi legyen, ha a boldog találkozás gyorsan rémálommá válik Aria számára, mikor Simone megcélozza Ezrát.
Lucy Hale - Aria Montgomery
|
Ian Harding - Ezra Fitz
|
Ashley Benson - Hanna Marin
|
Ryan Merriman - Ian Thomas
|
Shay Mitchell - Emily Fields
|
Tyler Blackburn - Caleb Rivers
|
Troian Bellisario - Spencer Hastings
|
Alona Tal - Simone
|
Sasha Pieterse - Alison DiLaurentis
|
Holly Marie Combs - Ella Montgomery
|
Brendan Robinson - Lucas Gottesman
|
Chad Lowe - Byron Montgomery
|
Chuck Hittinger - Sean Ackard
|
|
Jules Larson - Your Kind of Girl
DJ Kaos - Love the Nite Away
Miss TK & The Revenge - Kids
The Juan MacLean - Happy House
Trent Dabbs - Counting Sleep
Howard Jones - No One is to Blame
Fay Wolf - Your Love
Phantogram - When I’m Small
Sean: Hanna, fúróval fenyegettél egy gyereket.
Hanna: De becélzott, hogy leköpjön.
Aria: Mit műveltél?
Spencer: Megmentettem a kapcsolatod. Még öt másodperc, és a Youtube-on találtad volna magad.
Hanna: A barátok nem engedik, hogy részegen hülyeséget csinálj.
Hanna: Csak egy tánc.
Sean: Jótékonykodni akarsz? Ments meg a bálnát.
Caleb: Mi a bonyolult? Nem barlangban élek, értem én. A gazdag lányok lopnak, a csinos lányok hazudnak, az okos lányok ostobának tettetik magukat, az ostobák pedig azzal töltik a napjaikat, hogy kitalálják, hogy kerekedhetnének ezek fölé.
A cím (Careful what you wish for) sms-nyelven. A Vigyázz, mint kívánsz! minden nyelven szállóige. Arra figyelmeztet, hogy amit akarsz, a többieknem nem feltétlenül jó. De azért ott van a háttérben, hogy talán valóra válik.
Spencer megkéri Mr. Fitzet, hogy táncoljon vele, ez ad okot Ellának, hogy a 2. évadban meggyanúsítsa Spencert és Mr. Fitzet egy tanár-diák viszonnyal.
A videóban láthatjuk Alison karkötőjét a karján, mikor leesik, itt viszont Toby pulcsija eltakarja.
Sean és Hanna szakítanak.
Maya hideg volt Emilyvel a telefonban, ezért Em leissza magát.
Caleb most tűnik fel először, és most segít először a lányoknak.
Ian ellopja Spencer laptopját, és kitörli a videót.
Aria féltékenységi rohamot kap, és majdnem felfedte a kapcsolatukat Ezrával az egész suli előtt.
"Távol akarod tartani anyucit a börtöntől? Van egy munkám számodra. -A" /Hannának/
"Nézz a hátad mögé. Én nem tettem. -A" /Spencer laptopjára/
"Munkakör: szívtipró. Kétszáz dolcsi minden táncért Lucasszal. -A" /Hannának/
"Emelést akarsz? Ötszáz dolcsi minden táncért Lucasszal. -A" /Hannának/
"Nálad van Lucas szíve. Most tépd ki! Utolsó tánc, ezer dolcsi. -A" /Hannának/
|