{ Előzetes | Hivatalos epizódképek }
Cím: Know Your Frenemies
Epizód: 1. évad 13. rész
Premier: 2011. január 17. 8/7c (ABC Family)
Rendező: Ron Lagomarsino
Író: Marlene King
Nézettség: 2.99 millió fő
A kapcsolatok rosszul állnak a Pennysylvaniai Rosewoodban, és a Hazugoknak sok mindennel kell szembenézniük. Ahogy Noel folytatja Ezra zsarolását, hogy hasznot húzhasson a tudásából, Aria és Ezra egyre jobban az érzik, hogy nincs kiút. Emilynek is foglalkoznia kell a szerelmi életével, mert Pam előzékenysége Maya iránt fogcsikorgatásba fordult. És Spencernek kezelnie kell a boldog ifjú házasok, Melissa és Ian visszatérését, bár a gyanúi Iant Alisonhoz kötik. De a többi lány támogatásával, és váratlan segítséggel egy nem kedvelt forrásból, a Hazugok jövője már nem tűnik olyan reménytelennek.
Eközben 'A' visszaugrasztja Hannát a régi szokásaihoz, tekintettel a lopott pénzre. Vajon Hanna visszaesik a régi énjébe, vagy van elég ereje kiállni 'A' és a játékai ellen?
Lucy Hale - Aria Montgomery
|
Bianca Lawson - Maya St. Germain
|
Ashley Benson - Hanna Marin
|
Brant Daugherty - Noel Kahn
|
Shay Mitchell - Emily Fields
|
Torrey DeVitto - Melissa Hastings
|
Troian Bellisario - Spencer Hastings
|
Ryan Merriman - Ian Thomas
|
Sasha Pieterse - Alison DiLaurentis
|
Chad Lowe - Byron Montgomery
|
Keegan Allen - Toby Cavanaugh
|
Laura Leighton - Ashley Marin
|
Ian Harding - Ezra Fitz
|
Nia Peeples - Pam Fields
|
Brooke Waggoner - Wonder-Dummied (Ezra összepakol, hogy elmehessen a középiskolából)
Hayley Taylor - Plans (Hanna visszaemlékezik amikor a sütiket eszi)
Gemma Hayes - Brittle Winter (Spencer jelenet)
Brooke Waggoner - Go Easy Little Doves, I'll Be Fine (a lányok valamit találnak Ian cuccában)
Mike: Féltékeyn vagy?
Aria: Hülye vagy?
Hanna: Oké, hivatalosan is féltékeny vagyok Emily szerelmi életére.
Ezra: Habár sosem tűnt helyesnek, mindig annak érződött.
Melissa: Nem imádnivaló gondolat, hogy egy kicsi én és egy kicsi Ian rohangáljon itt?
Spencer: Nem igazán
Hanna: Melissa terhes?
Spencer: Sss, e titok!
Hanna: Nem, ez egy igazi nukláris bomba
Spencer: Az nukleáris. Nuk-le-á-ris.
Hanna: Tök mindegy, attól még egy katasztrófafilm.
Az epizód címe arra utal, hogy 'A' először próbál segíteni a lányoknak. Így ő most az új barátságos ellenségük.
'A' elküldte nekik azt a videót, amit a rendőrségnek is, de bővített verzióban. Ian volt Alison titkos pasija a videóban.
Maya ebben a részben megy el a Tru North-ba.
Spencer talál Melissa cuccai között egy terhességi tesztet.
Noel majdnem elmondta az igazgatónak Aria és Ezra kapcsolatát, de 'A' valószínűleg beletett valamit a szekrényébe, ami miatt felfüggesztették.
'A' rendesen megkínozta Hannát az epizódban. Egy visszaemlékezésből láttuk, hogy Alison segített neki a bulímia útjára lépni.
"Házasság szerelemből vagy alibiért? -A" /Spencernek/
"Menj a Fő utca 21-be, és kérd el Duci Hanna rendelését! -A" /Hannának/
"Kell a pénz? Ülj le, és edd meg mind! -A" /Hannának/
"Tudod, hogy szabadulhatsz meg tőle. -A" /Hannának/
"Röf-röf. -A" /Hannának/
"A mint Alison, nem mint Amatőr. -A" /négyüknek/
"Ne mondjátok, hogy sosem kaptatok semmit. Kapcsoljátok be a gépet! -A" /Aria telefonjára/
|