{ Előzetes | Hivatalos epizódképek }
Cím: That Girl Is Poison
Epizód: 3. évad 5. rész
Premier: 2012. július 10. 8/7c (ABC Family)
Rendező: Chad Lowe
Író: Bryan M. Holdman
Nézettség: 2.38 mó fő
Jenna extravagáns szülinapi bulija túl szép ahhoz, hogy igaz legyen, emiatt Hanna, Emily, Spencer és Aria úgy gondolják, valami más is van emögött – főleg mikor kiderül: Garrett kimenőt kap a börtönből ugyanazon az estén, hogy meglátogassa betegeskedő édesanyát. Ez nem lehet véletlen egybeesés. A Hazugok meg van győződve róla, hogy az egésznek köze van ’A’-hez. Emily a bulin fog dolgozni, miközben Aria elvegyül a tömegben, Spencer pedig a kórházban ragad. Mégis mi romolhatna el? Minden. Mindeközben Hanna próbálja túl tenni magát összetört szívén, amikor is sokkoló felfedezést tesz.
Troian Bellisario - Spencer Hastings |
Lindsay Shaw - Paige McCullers |
Ashley Benson - Hanna Marin |
Laura Leighton - Ashley Marin |
Lucy Hale - Aria Montgomery |
Tammin Sursok - Jenna Marshall |
Shay Mitchell - Emily Fields
|
Bryce Johnson - Darren Wilden |
Ian Harding - Ezra Fitz |
Keegan Allen - Toby Cavanough |
Yani Gellmann - Garrett Reynolds |
Sterling Sulieman - Nathan St. Germain |
Michael Karman - Kevin |
|
Morning Parade - Speechless (Emily meglátja Jennát a kávézóban, amikor a szülinapi partiját tervezi)
Sugar & The Hi Lows - Show and Tell (Jenna Nate-tel beszélget a bulija előtt)
Catcall - Satellites (Jenna bulijának az elején. Emily és Paige beszélgetnek)
Gentleman Hall - Take Me Under (Emily és Nate beszélgetnek Jenna buliján)
Barcelona - Slipping Away (Aria Emilyt keresi, Ezra elmondja Ariának, hogy új munkát kapott)
Spencer: Akárhányszor babusgatod Ezrát, lecsippentesz egy kicsit a férfiasságából.
Aria: Ezt nem mondtad komolyan.
Spencer: De igen. De nem hiszem, hogy úgy értettem volna.
Toby: Én megvárom az elmegy-Rosewoodból bulit.
Spencer: Azt majd én megszervezem.
Ezra: Te meg mit csinálsz? Hagyd békén a limeomat.
Aria: Csak meg akartam simogatni.
Jenna: Ez csodálatos.
Nate: Köszi.
Jenna: Építész vagy?
Nate: Majd meglátjuk. Talán egy nap.
Jenna: Rajzoltál... Valaha is le embert?
Nate: Igen. De jobban hajlok feléjük, mint az épültek felé.
Jenna: Le vagyok nyűgözve.
Ettől a résztől kezdve már mindenki tudja, hogy Jenna nem vak.
Jenna meghívja a szülinapi bulijába a négy Hazugot, valamint Ezrát is.
Ebben a részben nem kaptak üzenetet a lányok ’A’-től.
Nem láthattunk Alison-os visszaemlékezést ebben az epizódban.
Garrett egy üzenetet hagyj elrejtve az anyja kórházi ágyán, amin ez áll: A bizonyíték April Rose-nál van.
A cím egy 1990-es Bell Biv DeVoe nevű együttes Poison című számából való. Itt egy dalszöveg részlet belőle:
She's so fly
She'll drive you right out of your mind
Steal your heart when you're blind
Beware she's schemin', she'll make you think you're dreamin'
You'll fall in love and you'll be screamin' demon.
Ebben a részben nem kaptak a lányok üzenetet.
|