{ Előzetes | Hivatalos epizódképek }
Cím: Birds of a Feather
Epizód: 3. évad 4. rész
Premier: 2012. június 26. 8/7c (ABC Family)
Rendező: Roger Kumble
Író: Michael J. Cinquemani & Jonell Lennon
Nézettség: 2.355 mó fő
Vannak titkok, amiket megosztanak egymással a Hazugok, de vannak olyanok is, amiket bármi áron is, de megőriznek a Birds of Feather című részében.
Az igazság néha fájhat és ezzel a Hazugoknak számolniuk kell, mikor felfednek néhány titkot. Az, hogy Hanna látogatja Monát, komoly éket ver a lány és Caleb közé. De olyan rossz lenne, ha Hanna elmondaná, azért látogatja Monát, hogy válaszokat kapjon ’A’-ről? Másrészt Aria retteg elmondani Ellának, hogy Byron újra randizik, és ráadásul Meredithel. De nem lenne jobb, ha Ella Ariától hallaná és nem valaki mástól? Spencernek pedig tudni kell az igazat Melissáról még, akkor is, ha az igazán fájna neki. Eközben, Emily egy kis vigaszra lel, amikor találkozik Maya unokatestvérével, Nathannel.
Troian Bellisario - Spencer Hastings |
Lesley Fera - Veronica Hastings |
Ashley Benson - Hanna Marin |
Laura Leighton - Ashley Marin |
Lucy Hale - Aria Montgomery |
Tyler Blackburn - Caleb Rivers |
Shay Mitchell - Emily Fields
|
Julian Morris - Wren Kingston |
Ian Harding - Ezra Fitz |
Torrey DeVitto - Melissa Hastings |
Holly Marie Combs - Ella Montgomery |
Drew Van Acker - Jason DiLaurentis |
Darren Wilden - Bryce Johnson |
Sterling Sulieman - Nathan St. Germain |
Michael Karman - Kevin |
Sarah Zinsser - nővér |
Jasmine Ash - Pretty Little Thing Called Love (Aria és Hanna online randi profilt csinálnak Ellának)
Ximena Sarinana - Lies We Live In (Emily találkozik Nate-tel)Moses Blue & Katy K - I See You (Ella találkozik Ashley-vel)
8mm - Life Is Good (Elly és Ashley a randizásról beszélgetnek)
Emily Jane White - Black Silk (Emily találkozik Nate-tel a Rosewood Grill-ben, és Mayáról beszélgetnek)
The Strange Familiar - Unwanted (A rész végén lévő montázs alatt ez megy)
Hanna: Vettem.
Aria: "Vettem?"
Hanna: Mi van? Küldetésen vagyunk.
Hanna: Miért bámulod kopasz, kövér emberek képeit?
Aria: Pasit keresek anyámnak. Nem tudom, gondoltam kipróbálhatná az online randit.
Hanna: Csak elvált, nem kétségbeesett.
Hanna: Tudod, mit mondanak, ha jó a toll...
Aria: Hanna, az a cipő. Ha jó a cipő...
Hanna: A cél az, hogy a fejem ne robbanjon fel, szóval mondhatnánk azt, hogy az igazat mondta?
Ella: Azóta nem volt randim, hogy George Clooney a Vészhelyzetben szerepelt.
Hanna: Szent Ég. Ő még rendezettebb, mint Spencer.
Emily: Nem hiszem, hogy az lehetséges.
Ebben a részben láthatjuk először Maya unokatesóját, Nate-et.
Megtudjuk, hogy Melissa a Fekete Hattyú.
Melissa azt mondta megzsarolták (szerinte Mona zsarolta meg), hogy öltözzön be a Fekete Hattyúnak és zavarja meg Jennát a bálon.
Azt is megtudjuk, hogy Melissa azután vetélt el miután megtalálták Ian holttestét, csak nem akarta, hogy ezzel legyenek tele az újságok, így azt színlelte még mindig terhes. Viszont ’A’ megtudta, hogy elvetélt és ezzel zsarolta Melissát.
Caleb anyjának autóbalesete volt, és azt mondta valaki megpróbálta őt leszorítani az útról. Hanna kapott egy képet ’A’-től, amin a baleset látható. ’A’ nagy valószínűséggel azért tette ezt, hogy zsarolni tudja Hannát.
A cím a Fekete Hattyúra utal, a 2x25 – UnmAsked című részből.
A cím arra a kifejezésre utalhat, hogy „Birds of a feather flock together”. (Zsák a foltját megtalálja.)
MINDENKI:
Képzeljétek, mit tudnék kezdeni 50 lepedővel. - A
HANNA:
Én mindenhol ott vagyok, Hanna. - A
|