{ Előzetes | Hivatalos epizódképek }
Cím: Can You Hear Me Now?
Epizód: 1. évad 4. rész
Premier: 2010. június 29. 8/7c (ABC Family)
Rendező: Norman Buckley
Író: Joseph Daugherty
Nézettség: 2.08 millió fő
Aria, Emily, Hanna és Spencer letiltják a telefonukra érkező ismeretlen smseket, de ez nem állítja meg 'A'-t és kitalál valami kreatívat és veszélyeset.
Hanna apukája visszatér Rosewoodba, de ennek Hanna nem örül, mivel az apukája mostmár vőlegény és van egy Hanna korabeli mostohalánya. Aria és Ezra a randijuk éjszakáján a lány anyukájáról beszélnek, hogy elmondja-e neki apja félrelépését. A következő este megbeszéli az anyukájával Aria, hogy beszélniük kell, de amikor Aria hazatárt már késő volt. 'A' küldött egy üzenetet Ellának, Byron hűtlenségéről. Emily ideges amikor megtudja, hogy új labortársa Toby, Jenna tesója. Emily könyve közül kicsúzik a kép amin Mayával csókolóznak, Noel kerti bulijában. A képet nagy valószínűséggel 'A' tette oda. Spencer még mindig nem heverte ki, hogy más esszéjét írta le és díjat is kapott érte. Wren érkezik bocsánatot kérni, részegen. Spencer hazakiséri őt a motelba és a búcsúzásnál egy csók is elcsattan köztük. Hanna a motel előtt várja Spencert amikor a rádióban megszólal egy dal amit 'A' küld a lánynak. Hanna és Spencer visszatérnek a Hastings házba és megtalálják 'A' a tükörre firkált mondatát: "Nem lesz ez olyan könnyű". Akárki is ez a személy a lányok szeretik a kihívást, ami még csak most kezdődik.
Troian Bellisario - Spencer Hastings |
Nia Peeples - Pam Fields |
Ashley Benson - Hanna Marin |
Bianca Lawson - Maya St. Germain |
Lucy Hale - Aria Montgomery |
Julian Morris - Wren Kingston
|
Shay Mitchell - Emily Fields
|
Brant Daugherty - Noel Kahn |
Sasha Pieterse - Alison DiLaurentis |
Roark Critchlow - Tom Marin |
Ian Harding - Ezra Fitz |
Heather Mazur - Isabel Randall |
Laura Leighton - Ashley Marin |
Natalie Floyd - Kate Randall |
James Neate - Toby Cavanaugh |
Amanda Schull - Meredith Sorenson |
Colby Paul - Sperlin |
Keith Pillow - Mr. Sheldrake |
Jami Ferreira - bolt tulajdonos |
|
Secret - The Pierces
Thieves and Their Hands - Rachel Cantu (Ashley elmegy Hannáért a rendrőségre)
Seven - Chew Lips (Maya sálat ad Emilynek)
Go Jettsetter - The Postmarks (Hanna eldönti mit vesz fel a vacsorához)
Charmed Life - Joy Williams (Ashley-t nem hívják meg a vacsorára)
In My Stride - Oh Mercy (Aria és Ezra veszekednek)
Ride - Cary Brothers (Kate és Isabel megjelennek a vacsorán)
We Started Somethin' - Lana Mir
My Oldest Friend - Andrew Belle (kínos beszélgetés a vacsorán)
Comatose - Timmy Curran (Aria és Ezra beszélgetnek vacsoránál)
I Don't Need You Anymore - Jim Camacho ('A' ezt a számot ajánlja Hannának)
Hanna: Bárcsak lenne egy tekercs és akkor hivatalosan is 'A' szigeteltek lennénk
Spencer: Vannak tanárok akiket nem szeretnél biciklizni látni és vannka akit akarsz látni biciklizni.
Hanna (Seanról): Mit csinál azzal a sovány lattéval aki furikázza őt?
Maya: Én törődöm veled és várni akarok. Nem kell semmit se mondanod elég ha tudsz mindent.
Aria: A barátaim szerint szép lábad van.
Ezra: Te mit gondolsz:
Aria: Zavarba jövök ha azt mondják szép lábad van.
- Az epizód címe megegyezik Sawyer Brown, amerikai country együttes 14. stúdióalbumának egyik számával.
Spence (látták a többiek is):
Ribancok, mondtam, hogy nem lesz könnyű!
Hanna:
Nimcs többé rád szükségem.
Ella:
Tájékoztató levél a férje hűtlenségéről:
A férje, Byron egy másik nővel van, amikor azt mondom van, azt jelenti, hogy romantikusan együtt vannak. Ez nem friss dolog. Ez az egész még Izland előtt kezdődött. Tudom nehéz ezt hallani, de ez az igazság. Ha nem hiszi el kérdezze róla a lányát. Ő tud mindent.
Tisztelettel:
A
Mindenki:
Ding Dong a ribanc halott.
|