
{ Előzetes | Hivatalos epizódképek }
Cím: Surface Tension
Epizód: 2. évad 7. rész
Premier: 2011. július 26. 8/7c (ABC Family)
Rendező: Norman Buckley
Író: Joseph Daugherty
Nézettség: 2.36 millió fő
Emily anyja Texasba költözik, így a lány beköltözik a Marin házba. 'A' örül ennek és küld is egy kosarat a lányoknak, hogy tudassa velük ezt. Később Hanna és Emily rajtakapja Ashleyt és Tomot, hogy csókolóznak.
Spencer nyugtalanítónak tartja, hogy az apja azt mondta neki tartsa távol magát Jasontől. És a gyanúja csak tovább fokozódik, amikor Toby egy lehetséges bizonyítékot talál a kertben, de Spencernek nincs ideje több információt gyűjteni az ütőről, mert az apja elégeti azt.
A Montgomery ház egyre feszültebb lesz Mike viselkedése miatt. Mike ugyanis nem hajlandó megjelenni a családi vacsorán. Byron Ezrát is meghívja a vacsorára, hogy ezzel is üdvözölje őt a kampuszon. Aria próbálja rávenni Ezrát, hogy mondja le a meghívást, de Ezra szerint ez egy jó lehetőség arra, hogy együtt lássák őket. Sajnos azonban, Ella Jasont is meghívja.
Aria kellemetlenül érzi magát a vacsorán Ezra és Jason miatt, amíg a rendőrök be nem állítanak. Ella és Byron csalódott, amiért Mikeot letartoztatták. Otthon Aria szembesíti néhány olyan dologgal Mikeot, amit ellopott. Mint, például azzal a kézműves tárggyal, amit Jennától lopott. A fiú elmondja Arianak, hogy azt nem Jennától, hanem Garettől lopta. Aria azonnal szól Spencernek, hogy nem lehet megbízni Garrettben.
Troian Bellisario - Spencer Hastings |
Jim Titus - Barry Maple rendőr |
Ashley Benson - Hanna Marin |
Keegan Allen - Toby Cavanaugh |
Lucy Hale - Aria Montgomery |
Tyler Blackburn - Caleb Rivers |
Shay Mitchell - Emily Fields
|
Dagney Kerr - Nancy Partha |
Ian Harding - Ezra Fitz |
Lak Rana - Elliot Partha |
Holly Marie Combs - Ella Montgomery |
Sasha Pieterse - Alison DiLaurentis
|
Chad Lowe - Byron Montgomery |
Drew Van Acker - Jason DiLaurentis |
Cody Allen Christian - Mike Montgomery |
Yani Gellman - Garrett Raynolds |
Laura Leighton - Ashley Marin |
Roark Critchlow - Tom Marin |
Nolan North - Peter Hastings
|
|
Secret - The Pierces
I've Got You Under My Skin - Gavin Davies (a legvégén, amikor a fekete kesztyűs alakot látjuk)
Smash it - Zowie (Hanna zenéthallgat és Emily tanul)
Hi, Hi, Hi - Shelly Fraley (Aria azt keresi mit vegyen fel)
You Know It's True - Jules Larson (Emily reggelit csinál)
She Back - Bosshouse Music (valaki figyeli Hannat és Calebet)
Are You On Your Way - Middle Class Rut (Mike zenét hallgat)
Balloon - Erin Martin (Emily elmegy a könyvtárba, amikor Caleb megjelenik, hogy találkozzon Hannával)
Boys Don't Die - Rich Jacques (Emily és Hanna beszélgetnek, valamint rajta kapják Ashleyt és Tomot)
Hanna: Olyan lesz, mint egy pizsama buli, ami soha nem ér véget.
Emily: Anya mindig azt szokta mondani, ne várj a hálálkodással.
Hanna: Mennyi borravalót adjunk neki?
Ashley: Vigyázz, még a végén lecseréllek, erre a jobb kiadásra!
Ezra: Nem volt jó ötlet egy nyitott sírnál kezdeni.
Spencer: Ma van a nicsak ki jön vacsorára est.
Spencer: Arra gondoltam, hogy idehozok egy széket, és abból nézem, ahogy dolgozol.
Spencer: Nem temetsz el régi sporteszközöket, viszont gyilkos fegyvereket igen.
Byron: Nem semmi scotch!
Ezra: Nálam mindig hatásos.
Hanna: Ems, nem kell elmenned a könyvtárba, nyugodtan tanulhatsz itt is.
Emily: Ne vedd rossz néven, de az olyan, mintha a plázában tanulnék.
Hanna: Én sokszor tanultam ott.
Emily: Hát én nem ilyen vagyok.
Hanna: Ez azért van, mert meleg vagy?
Emily: Nem, hanem, mert van agyam.
Caleb: A legalitás nézőpont kérdése.
Jason: Meg volt neked Aria?
Jason: Valamelyik osztályodban?
Aria: Egy vak lánytól loptál?
Hanna: Te melyik oldalon állsz a természetes és szintetikus hajpótlások vitájában?
A cím ennél a résznél sok mindenre utalhat. A Montgomery vacsorára, vagy Hanna és Emily viszonyára és, akár a Hastings házban történtekre is.
"Két kis hazudozó egy fedél alatt. Megkönnyítitek a dolgomat. -A" /Hannának és Emilynek/
|