{  Előzetes  |  Hivatalos epizódképek  }

Cím: The Goodbye Look
Epizód: 2. évad 2. rész
Premier: 2011. június 21. 8/7c (ABC Family)
Rendező: Norman Buckley
Író: Joseph Dougherty
Nézettség: 2.66 millió fő

Még azután is, hogy a terapeuta azt mondta egy ideig ne beszéljenek egymással, a lányok titokban találkozgatnak, hisz annyi mindent kell megbeszélniük. Jason DiLaurentis visszaköltözött Rosewoodba, Melissa furcsán viselkedik, Aria pedig megsérül, amikor rajta kap valakit, aki betört Spencerék házába.
Arianak és Ezrának még mindig problémái vannak. Aria aggódik a jövőjük miatt és végül úgy dönt, hogy szakít Ezrával. Eközben a diákok búcsúajándékkal készülnek Mr. Fitznek. Mindenki szomorú, hogy elmegy, de legfőbbképp Aria. Végül Aria a szívére hallgat és utána fut a parkolóba, ahol aztán megcsókolja.
Spencer és Toby folytatják a kapcsolatukat, de nehéz nekik, mert mindenki elítéli őket Rosewoodban. Tobyt még a munkahelyéről is elbocsájtják a róla szóló pletykák miatt.
Emily hevesen tiltakozik a költözés ellen, a Danby Egyetem ösztöndíjat adna neki, ha továbbra is ilyen jól úszna a Rosewoodi Középiskolában. Valamint Samarával is alakul köztük valami.
Hanna apja hallotta mi történt Rosewoodban, ezért úgy dönt, eljön meglátogatni Hannat, hogy lássa minden rendben van-e. Később Hanna megbocsát Monának, amiért nem adta oda neki Caleb levelét. 

Secret - The Pierces
Our Hearts Are Wrong - Jessica Lea Mayfield   (Amikor Samara gratulál Emilynek és randira hívja)
Add My Effort - The Weepies   (Amikor Spencer megnézi Tobyt az első munka napján és látja, hogy kirúgták)
Alas We Aspire - Amy Stroup   (Amikor Emily megtudja, hogy van esélye ösztöndíjra a Danby Egyetemen)
Can’t Go Back Now - The Weepies   (Amikor Aria Ezrára vár a lakásán + Toby meglátogatja Spencert)
Say Goodbye - Black Lab   (Amikor Aria Ezrára vár és a végül hagy neki egy üzenetet)
Please Don’t Leave Quite Yet - Adam Agin   (Amikor Aria elindul Ezra után és csókolóznak a parkólóban)

Hanna: A zombik nem írnak üzenetet.

Emily: Mostantól a saját tehenünk fogjuk megfejni és petróleum lámpát fogunk használni?

Samara: Azta, egyé váltál a vízzel.

Hanna: Nem olvasol újságot vagy nézed a híreket?
Mona: Nem.

Emily: Akkor hívjuk a zsarukat?
Hanna: Persze, mert az nekünk mindig olyan jól beválik.

Jason: Te és a Pindur Pandúrok csak maradjatok távol a szobámtól.

Samara: Mindenkinek van egy Mayaja, ha szerencsés.

Hanna: Van egy B tervem. Miért nem mondjuk el mindenkinek, hogy foglalkozzanak a saját dolgukkal.

Aria: Van egy nagyszerű biológia órád. Mintha mindig pontosan tudnád, mennyit kell várni egy srácra, hogy hívjon, mikor kérj a szüleidtől valamit, milyen gyorsan szabad lesmárolni valakit. Te vagy az időzítés mestere.

Mona: Soha senki nem bocsájtott még meg nekem korábban. Ez olyan nem is tudom, spirituálisnak vagy olyasminek érződik.

Ezra: Mindig olvassatok! Legyen szép életetek.

Hanna: Hazudtál nekem. És most nem bízom meg benned.
Tom: Senki sem követ el hibát szánt szándékkal, Hanna! Te mindig azt hiszed, hogy azt csinálod, ami a legjobb. Legalábbis ezt mondod magadnak miután megtetted. A dolog, amit nem tudok megmagyarázni és megbocsájtani, hogy rábeszéltem magam, hogy itt hagyjalak. Lenyűgöző mennyi kárt okozhat, amikor kizárólag jó szándékkal teszel valamit.

A The Goodby Look egy regény címe is, amit Ross MacDonald írt. A regényben egy gyilkosság után nyomoznak, ahol az első számú gyanúsított egy eltűnt személy, csak úgy, mint a sorozatban Ian. Valamint ugyanez a címe Steely Dan háborús dalának is. 

Nézzenek rátok! Egyedül a tömegben. Nyertem! Ölel-csókol.  -A   {mindenki}